الجمعية الخيرية الإسلامية في الصينية

• 伊斯兰慈善组织

• الجمعية الإسلامية    伊斯兰促进会
• الجمعية العالمية للدعوة الإسلامية    世界伊斯兰召唤协会
• جمعية الدعوة الإسلامية    世界伊斯兰召唤协会

أمثلة

1. وادعت السلطات الإسرائيلية أن الجمعية الخيرية الإسلامية بالخليل تنتمي إلى حركة حماس.
   以色列当局声称希伯伦伊斯兰慈善组织与哈马斯有牵连。
2. وتشغِّل الجمعية الخيرية الإسلامية نحو 550 موظفاً، بمن فيهم معلمون ومستشارون، كما أنها تدير دارين للأيتام.
   该慈善协会有约550名雇员，包括教师和辅导人员，它还管理两家孤儿院。
3. وشكلت هذه الإجراءات خطراً يهدد بحرمان آلاف الأيتام وغيرهم من الأطفال المحتاجين من التعليم والمأوى اللذين تقدمهما الجمعية الخيرية الإسلامية بالخليل().
   希伯伦伊斯兰慈善组织供养的几千名孤儿及其他儿童可能因此而失去受教育的机会和住所。
4. وفي وقت كتابة هذا التقرير، لم تكن لدى الجمعية الخيرية الإسلامية في الخليل أية خطط للطوارئ لإيواء هؤلاء الأطفال أو تقديم المساعدة الإنسانية لهم، في حال طردوا بالقوة.
   在撰写本报告时，希伯伦伊斯兰慈善协会还没有制定应急计划，在这些儿童遭到强行驱逐时向他们提供住处或人道主义援助。